Macy’s sponsorship of the annual Thanksgiving Day parade helped the brand achieve the most social media engagements in the two-week period surrounding the holiday.