People engaging with Hulu’s The Handmaid’s Tale on social media are also engaging with these brands.