The mainly millennial female social audience for Riverdale also engages with Honey Bunches of Oats and One Direction.