The mostly-female social audience for American Horror Story also engages with Kit Kat and Caitlyn Jenner.