Harvard’s mostly female social media audience also engages with GE, GM, and ABC’s Black-ish.